December 31, 2017 MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS For the year ended December 31, 2017 December 31, 2018 États financiers consolidés Au 31 décembre 2017 et 2016 Rapport de gestion Pour l’exercice financier finissant le 31 décembre 2017 Consolidated Financial Statements As at December 31, 2017 and 2016