Diskussion und Analyse der Geschäftsführung: Für das erste Quartal zum 30. September 2022
Englische Version
Französische Version
Ungeprüfter konsolidierter Jahresabschluss zum 30. September 2022 (in kanadischen Dollar)
Englische Version
Französische Version
CEO: Bescheinigung der Zwischenablage Venture Emittent Basiszertifikat
Englische Version
Französische Version
CFO: Bescheinigung der Zwischenablage Venture Emittent Basiszertifikat
Englische Version
Französische Version
Diskussion und Analyse der Geschäftsführung: Für das erste Quartal zum 30. Juni 2022
Englische Version
Französische Version
Ungeprüfter konsolidierter Jahresabschluss zum 30. Juni 2022 (in kanadischen Dollar)
Englische Version
Französische Version
CEO: Bescheinigung der Zwischenablage Venture Emittent Basiszertifikat
Englische Version
Französische Version
CFO: Bescheinigung der Zwischenablage Venture Emittent Basiszertifikat
Englische Version
Französische Version
Diskussion und Analyse der Geschäftsführung: Für das erste Quartal zum 31. März 2022
Englische Version
Französische Version
Ungeprüfter Konzernabschluss zum 31. März 2022 (in kanadischen Dollar)
Englische Version
Französische Version
CEO: Bescheinigung der Zwischenablage Venture Emittent Basiszertifikat
Englische Version
Französische Version
CFO: Bescheinigung der Zwischenablage Venture Emittent Basiszertifikat
Englische Version
Französische Version
Diskussion und Analyse der Geschäftsführung: Für das Jahr bis zum 31. Dezember 2021
Englische Version
Französische Version
Konsolidierte Jahresabschlüsse zum 31. Dezember 2021 und 2020 (in kanadischen Dollar)
Englische Version
Französische Fassung
CEO: Bescheinigung der Zwischenablage Venture Emittent Basiszertifikat
Englische Version
Französische Version
CFO: Bescheinigung der Zwischenablage Venture Emittent Basiszertifikat
Englische Version
Französische Version
